Cập nhật 13:31 ngày 01/11/2014